Poder notarial duradero en Estados Unidos
Saber a quién recurrir si algún día necesitas ayuda con tus asuntos económicos es una decisión muy personal. Puede que vivas lejos de tus bienes o que quieras hablar con tu familia sobre quién podría ayudarte si tu salud cambia.
Un poder notarial duradero permite dejar definida esa autoridad y sus límites conforme a la ley aplicable. En LOIGICA te acompañamos a pensar a quién elegir, qué podría hacer por ti y cómo preparar el documento para tus asuntos en Estados Unidos.
Cuéntanos qué necesitarías que alguien gestione por ti, aunque todavía no hayas elegido a esa persona.
Qué significa que un poder sea duradero
Un poder para asuntos económicos autoriza a otra persona, llamada apoderado, a actuar en tu nombre dentro de las facultades concedidas. Si es duradero, puede conservar su vigencia aunque después pierdas la capacidad para tomar esas decisiones.
La durabilidad y el momento en que empieza a funcionar son cuestiones diferentes. Algunos poderes permiten actuar desde la firma. Otros pueden depender de un acontecimiento futuro, cuando la ley estatal lo admite. Revisamos ambas cuestiones para que sepas cuándo y cómo podría intervenir tu apoderado.
Cuándo puede ayudarte esta planificación
Quizás estés pensando en cómo organizar tus asuntos o acompañando a un familiar que necesita hacerlo. Puede ser útil preparar o revisar el documento si:
Un familiar puede ayudar a iniciar la conversación. Quien otorga el poder debe comprenderlo y autorizarlo con la capacidad que exige la ley. Sus deseos siguen siendo el punto de partida.
Qué podría gestionar la persona que elijas
Las facultades dependen de lo que autorices y de las reglas aplicables. El documento puede contemplar tareas como:
Algunas decisiones, como hacer donaciones o cambiar beneficiarios, pueden requerir una autorización específica. Las conversamos por separado para que puedas entender sus consecuencias antes de concederlas.
Elegir a alguien de confianza y establecer límites
Puede que ya tengas en mente a un hijo, tu pareja u otra persona cercana. Además de la confianza, considera si podrá llevar registros, comunicarse con las instituciones y asumir las tareas necesarias. Hablarlo con esa persona ayuda a conocer su disposición y sus posibilidades reales.
La distancia también importa. Si vive fuera de Estados Unidos, podría encontrar dificultades prácticas para gestionar una cuenta o una operación inmobiliaria. Conviene revisar cómo funcionaría esa ayuda antes de necesitarla.
Podemos conversar sobre instrucciones concretas, límites a ciertas facultades y una persona sustituta si tu primera elección no puede actuar. No tienes que resolver todo antes de consultar: parte del trabajo consiste en aclarar esas decisiones contigo.
Cómo te ayudamos con tu poder notarial duradero
Relacionamos el documento con las gestiones que necesitas delegar. Nuestro trabajo incluye:
Estas conversaciones te permiten comprender quién podrá actuar, qué podrá hacer y cuándo podría necesitarse otro documento o una gestión adicional.
Cómo trabajamos contigo
Conversamos sobre tus asuntos económicos en Estados Unidos, dónde vives y si ya tienes un poder. Puedes empezar por una preocupación concreta, como quién podría ocuparse de una cuenta o una vivienda.
Revisamos la persona propuesta, sus atribuciones, los límites y el momento de inicio conforme a la ley aplicable. Te explicamos las alternativas para que puedas decidir qué autoridad deseas conceder.
Preparamos el borrador, explicamos sus disposiciones y realizamos los cambios acordados. Tendrás oportunidad de preguntar y comprender lo que estás autorizando antes de firmar.
Explicamos los requisitos de firma. Si piensas presentar el poder ante un banco o para una operación concreta, también consideramos su proceso de revisión y la documentación que podría solicitar.
1
Escuchamos qué necesitas organizar
Conversamos sobre tus asuntos económicos en Estados Unidos, dónde vives y si ya tienes un poder. Puedes empezar por una preocupación concreta, como quién podría ocuparse de una cuenta o una vivienda.
2
Definimos las facultades
Revisamos la persona propuesta, sus atribuciones, los límites y el momento de inicio conforme a la ley aplicable. Te explicamos las alternativas para que puedas decidir qué autoridad deseas conceder.
3
Revisamos el documento juntos
Preparamos el borrador, explicamos sus disposiciones y realizamos los cambios acordados. Tendrás oportunidad de preguntar y comprender lo que estás autorizando antes de firmar.
4
Aclaramos la firma y el uso
Explicamos los requisitos de firma. Si piensas presentar el poder ante un banco o para una operación concreta, también consideramos su proceso de revisión y la documentación que podría solicitar.
Preguntas frecuentes
¿El poder notarial duradero solo funciona si pierdo la capacidad de decidir?
No. “Duradero” describe la posibilidad de que continúe vigente después de una incapacidad. Puede permitir actuar desde su firma. Algunos estados admiten condiciones futuras y otros las restringen. El documento debe reflejar las reglas aplicables.
¿Puedo organizarlo mientras vivo fuera de Estados Unidos?
Vivir en el exterior no descarta esta planificación. Cuéntanos dónde resides y dónde utilizarías el poder. Es necesario revisar la legislación, la forma de firma y los requisitos para el uso previsto.
¿Sirve un poder que firmé en otro país?
Necesita revisión antes de utilizarlo para asuntos estadounidenses. Importan su redacción, las formalidades de firma y la ley que regula su uso. La institución que lo recibe también puede solicitar información de respaldo.
¿Mi banco aceptará el documento?
El banco puede revisar el poder y pedir identificación o documentos adicionales conforme a la ley aplicable. Si tienes una entidad u operación en mente, menciónala desde el comienzo para considerar sus requisitos. No podemos garantizar la aceptación de todas las instituciones.
¿Puedo cambiar de apoderado o revocar el poder?
Por lo general, puedes revocarlo mientras conserves la capacidad jurídica necesaria. Debes seguir el procedimiento aplicable y notificar al apoderado y a las instituciones que utilizan el documento. Cualquier cambio también requiere revisar los poderes anteriores.
¿Qué pasa si mi madre o mi padre ya no puede comprender o autorizar el documento?
Si estás acompañando a tu familia en esa situación, conviene revisar primero los documentos existentes y la capacidad jurídica de la persona. Puede que ya no sea posible otorgar un poder nuevo. Si no existe una autoridad adecuada, podría ser necesario evaluar una tutela u otra alternativa jurídica.
¿Este poder permite tomar decisiones médicas?
Las facultades económicas no autorizan por sí solas decisiones sobre tratamientos médicos. Esas decisiones requieren la autoridad sanitaria correspondiente según la ley estatal. Podemos identificar cuándo hace falta un documento de atención médica separado.
¿Un poder notarial reemplaza al testamento?
No. El poder regula la autoridad durante tu vida y termina con tu fallecimiento. El testamento aborda asuntos posteriores. Ambos pueden formar parte de tu planificación patrimonial, con funciones diferentes.
Conversemos sobre la ayuda que quieres dejar organizada
Cuéntanos qué necesitarías que alguien gestione y si ya tienes una persona o un documento en mente. Nuestro equipo revisará tu consulta y te contactará para explicar el siguiente paso.
Una breve descripción alcanza para comenzar. Los detalles y las decisiones pendientes podemos conversarlos contigo.
